登入

在韓求職，
從履歷和自傳開始變簡單。

像接受諮詢一樣回答幾個問題，
就能完成韓國企業青睞的履歷和自傳。

  • 不寫您沒有的經歷，不清楚的地方會提問向您確認
  • 用您習慣的語言回答，我們為您做成韓文履歷
  • 下載 Word、PDF 檔案，馬上就能投遞

測試版期間，我們會選出 10 位免費進行。
入選者會收到電子郵件通知。

Aida Sarsembayeva브랜드 마케터
맞춤 대상 · 브랜드 마케터 @ 화장품 브랜드
핵심 역량
  • ·신제품 론칭 캠페인 3회 · 체험단 리뷰 1,200건 운영
  • ·CIS 시장 대상 러시아어 콘텐츠 기획
  • ·TOPIK 6급
경력
  • K사 (서울) · 화장품 브랜드 마케팅2022.07~현재론칭 캠페인 3회 · 자사몰 재구매율 18% 증가
  • K사 (서울) · 마케팅 인턴2022.01~2022.06
학력
  • 대학고려대학교 경영학과 · 2022
James Miller콘텐츠 기획자
맞춤 대상 · 콘텐츠 기획자 @ OTT·미디어
핵심 역량
  • ·오리지널 콘텐츠 15편 기획 · 누적 조회수 800만
  • ·숏폼 시리즈 기획 · 자막·카피 현지화
  • ·미국·한국 콘텐츠 로컬라이제이션
경력
  • D사 (서울) · 콘텐츠 PD2024.03~현재오리지널 시리즈 4편 론칭
  • H사 (인디애나폴리스) · 영상 편집 담당2021.07~2023.12
학력
  • 대학Indiana University · B.A. in Media · 2021
  • 대학원한양대학교 문화콘텐츠학과 · 석사 재학
林怡君 (LIN Yi-Chun)백엔드 개발자
맞춤 대상 · 백엔드 개발자 @ 한국 IT 기업
핵심 역량
  • ·Java·Spring 기반 주문 API 개발·운영
  • ·월 1억 건 트래픽 처리 · 응답 속도 40% 개선
  • ·한국어·중국어 기술 문서 작성
경력
  • D사 (서울) · 백엔드 개발2023.02~현재주문 API 응답 속도 40% 개선
  • H사 (타이베이) · QA 엔지니어2020.07~2022.08
학력
  • 대학국립타이완대학교 컴퓨터공학과 · 2020
  • 대학원한양대학교 컴퓨터소프트웨어학과 · 석사 재학
佐藤 結衣 (SATO Yui)데이터 분석가
맞춤 대상 · 데이터 분석가 @ 한국 커머스
핵심 역량
  • ·SQL·Python 판매 데이터 분석
  • ·구매 전환 대시보드 구축 · 리포트 자동화
  • ·일본어·한국어 분석 리포트 작성
경력
  • C사 (서울) · 데이터 분석 인턴2024.09~2025.02구매 전환 리포트 자동화
학력
  • 대학성균관대학교 글로벌융합학부 · 2024
  • 대학원성균관대학교 지능형소프트웨어학과 · 석사 재학
Nguyễn Thị Linh콘텐츠 마케터
맞춤 대상 · 콘텐츠 마케터 @ 피부과·에스테틱
핵심 역량
  • ·피부과 시술 콘텐츠 기획 · 베트남어 SNS 채널 운영
  • ·외국인 환자 상담 후기 콘텐츠 월 20건 제작
  • ·TOPIK 6급
경력
  • S피부과 (서울) · 콘텐츠 마케터2024.05~현재베트남어 채널 팔로워 2.1만 · 상담 문의 35% 증가
  • L성형외과 (서울) · 외국인 고객 코디네이터2023.06~2023.12
학력
  • 대학세종대학교 국어국문학과 · 2023
  • 대학원세종대학교 호텔관광조리외식경영학과 · 석사 재학

在 RZMEE 的幫助下通過書面審查的企業

把您至今的經歷，
做成能通過書面審查的
履歷。

用 AI 編造經歷、翻譯、
填寫格式的服務有很多。

我們以親自審閱和輔導韓國求職文件累積的標準，從「寫什麼、怎麼寫」開始設計。

能通過書面審查的履歷有公式。

我們不只是羅列「做過什麼」的經歷，而是把您自己都沒注意到的優勢，變成企業「必須錄用您的理由」。

強調什麼

挑選應徵職務需要的能力和經驗。

怎麼表達

依韓國企業招募人員的觀點撰寫挑選出的經驗。

為什麼這樣安排

安排格式，讓這個職務「必須錄用您的理由」一眼就能看出來。

舉個例子，會變成這樣

AS-IS · 繁體中文
TO-BE · 韓文
行銷實習生，B 公司（2022.01–2022.06）
  • -負責經營品牌 Instagram 帳號
  • -粉絲從 300 人增加到 1,200 人
  • -協助新產品上市活動
  • -與設計團隊合作製作內容
B사2022.01 – 2022.06 · 서울, 대한민국
마케팅 인턴
프로젝트 업무 경력사항 요약
브랜드 인스타그램 계정 재정비(6개월)
  • ·팔로워 300명 정체와 불규칙한 게시에 대응해 주 3회 정기 게시 체계 수립
  • ·인사이트 지표(도달·저장) 기준으로 콘텐츠 주제를 매주 조정해 팔로워 300명→1,200명(4배) 성장
  • ·신제품 런칭 캠페인의 콘텐츠 제작을 맡아 디자인팀과 제작 일정 조율

*這是輔導真實客戶履歷的案例（部分改編）。

RZMEE 的使用流程

  1. 上傳資料

    • 請盡量多上傳您手上的履歷、自傳、工作經歷說明、作品集等資料。
    • Word、PDF、照片都可以，用任何語言寫的都沒關係。

  2. 確認整理好的經歷

    • 我們會從上傳的資料中整理出公司、期間和職稱給您確認。
    • 請填好空白，如有錯誤請改正。

  3. 回答問題

    • 我們會從您的經歷中找出招募人員想了解的部分，向您提問。
    • 回答得越詳細越好，不清楚的問題可以留空。

  4. 客製化製作

    • 決定經歷的編排、撰寫句子，經過檢查和修改，做出履歷和自傳。

  5. 下載成品（DOCX、PDF）

    • 隨時可以在「我的履歷」中重新下載。
    • Word 檔案可以依公司的格式自行修改。

為什麼要選擇 RZMEE？

在韓國從事招募工作 10 年，審閱過15,000 份履歷，透過輔導讓各種背景的人通過書面審查，這些經驗全部融入其中。

  • 招募實務10 年 +
  • 履歷審閱15,000 +
  • 輔導後通過書面審查50 人 +

  • 融入輔導經驗的 AI

    以親自審閱、輔導求職文件的經驗，從初稿做到完成

  • 依您想應徵的職務客製

    即使轉換職務應徵，也會用新職務的語言重寫您至今的經驗

  • 提高書面審查通過率

    挖掘經歷中隱藏的優勢，專業地寫出來

  • 為韓國企業最佳化

    從一開始就以韓國企業招募人員的觀點來寫

推薦給這樣的人

  • 比起韓語，
    母語更自在的人

    在十一種語言中選您習慣的語言回答即可。韓文的表達由 RZMEE 來潤飾。

  • 第一次寫
    韓式履歷的人

    無論是留學生還是從海外應徵的人，我們都會依韓國企業要求的格式和結構來製作。

  • 不知道該
    強調什麼的人

    懂得審閱標準的 AI 會從經歷中找出優勢，整理成必須錄用您的理由。

使用者評價

  • 「同樣的經歷，強調什麼、怎麼呈現，結果真的不一樣。」
    我原來以為履歷就是要好好展示「我做過這麼多」。但重要的不是把想展示的都放進去，而是要讓招募人員看到時，覺得我的經歷和優勢有吸引力。
    品牌經理 · 有經驗用中文回答
  • 「我才明白，原來可能是因為這樣才落選的。」
    讓我介意的是，在真正想去的企業總是落選。我開始看清缺了什麼，同樣的經驗應該怎麼表達，之後也拿到了我想要的結果。
    UX 設計師 · 社會新鮮人用日文回答
  • 「我看不出自己是有什麼優勢的人。」
    明明都是我親身做過的事，卻很難判斷哪些經驗重要、哪些部分應該當作優勢。我這才發現，自己並沒有我以為的那樣客觀地看待自己的經歷。
    行銷企劃 · 有經驗用英文回答
  • 「一個人寫的時候總是卡住，這次終於完成了應徵。」
    為了一份履歷熬了好幾個通宵，也試過用 AI 做模板。最難受的是不知道為什麼會落選。如果您也像我一樣，不知道原因就一再在書面審查中落選，我很推薦。
    飯店服務 · 社會新鮮人用越南文回答
  • 「以為只是幫忙翻譯，沒想到幫我挑出要強調的經驗，這一點最有用。」
    我覺得以前每次應徵都只是從自己的角度在說。它把我做過的活動和經驗整理了一遍，再重新找出符合應徵公司的意義和價值，這一點很好。
    銷售經理 · 有經驗用韓文回答
  • 「我連韓式履歷是什麼都不知道，回答完問題就自然整理好了。」
    連我覺得沒什麼的經驗也能找出優勢，並依職務把為什麼需要這段經驗連結起來。感覺不是把句子改漂亮，而是站在招募方的角度重新整理。
    成效行銷專員 · 社會新鮮人用英文回答

歡迎參加測試版服務！

現在是測試版期間，免費進行。
我們會從申請者中選出十位，
並以電子郵件通知入選者。


*您填寫的簡單資訊（習慣的語言、居住地、目前狀態、經歷、目標職務）會作為篩選依據。

立即申請

申請前請確認

經驗不多也能申請嗎？
即使經驗很短，也能透過輔導式提問挖掘出應徵職務需要的能力。不過，我們不會編造您沒有的經驗。
韓語不好也可以嗎？
可以。在 한국어、English、简体中文、繁體中文、日本語、Tiếng Việt、Bahasa Indonesia、ไทย、Русский、Oʻzbekcha、Монгол 中選您習慣的語言回答即可。
我想應徵和以前不同的職務，可以嗎？
可以。我們會從您至今的經驗中挑出適合應徵職務的經驗和能力，並挖掘出有助於勝任該職務的能力來寫。
完成的文件是什麼語言？
是投遞給韓國公司的韓文履歷和自傳。
用 AI 做的文件，會不會對我不利？
每一句話都根據您上傳的資料和回答中您自己的經歷寫成。在完成頁面可以看到哪個回答用在了哪裡。招募人員認為有 AI 痕跡或陳腔濫調的表達，以及誰都會寫的句子，我們會不斷更新並減少。提交前請讀一遍，確認面試時能用自己的話說明。
完成的履歷可以自己修改嗎？
可以。在完成頁面選出要修改的行或句子並申請修改，我們只修改那些部分。我們也會提供 Word 檔案，收到後您也可以自己修改。
申請之後要做什麼？
測試版期間，收到入選通知後登入，就能使用「製作履歷」。上傳資料並回答問題後，就會開始製作。