Войти

Найти работу в Корее проще,
если начать с резюме и сопроводительного письма.

Ответьте на несколько вопросов, как на консультации,
и получите резюме и сопроводительное письмо, которые нравятся корейским компаниям.

  • Не добавляем опыт, которого у вас нет, а то, что неясно, уточняем вопросами
  • Отвечайте на удобном вам языке, а резюме мы сделаем на корейском
  • Скачайте файлы Word и PDF и сразу откликайтесь

На время бета-теста мы выбираем 10 человек, для них всё бесплатно.
Выбранным мы сообщим по электронной почте.

Aida Sarsembayeva브랜드 마케터
맞춤 대상 · 브랜드 마케터 @ 화장품 브랜드
핵심 역량
  • ·신제품 론칭 캠페인 3회 · 체험단 리뷰 1,200건 운영
  • ·CIS 시장 대상 러시아어 콘텐츠 기획
  • ·TOPIK 6급
경력
  • K사 (서울) · 화장품 브랜드 마케팅2022.07~현재론칭 캠페인 3회 · 자사몰 재구매율 18% 증가
  • K사 (서울) · 마케팅 인턴2022.01~2022.06
학력
  • 대학고려대학교 경영학과 · 2022
James Miller콘텐츠 기획자
맞춤 대상 · 콘텐츠 기획자 @ OTT·미디어
핵심 역량
  • ·오리지널 콘텐츠 15편 기획 · 누적 조회수 800만
  • ·숏폼 시리즈 기획 · 자막·카피 현지화
  • ·미국·한국 콘텐츠 로컬라이제이션
경력
  • D사 (서울) · 콘텐츠 PD2024.03~현재오리지널 시리즈 4편 론칭
  • H사 (인디애나폴리스) · 영상 편집 담당2021.07~2023.12
학력
  • 대학Indiana University · B.A. in Media · 2021
  • 대학원한양대학교 문화콘텐츠학과 · 석사 재학
李静 (LI Jing)백엔드 개발자
맞춤 대상 · 백엔드 개발자 @ 한국 IT 기업
핵심 역량
  • ·Java·Spring 기반 주문 API 개발·운영
  • ·월 1억 건 트래픽 처리 · 응답 속도 40% 개선
  • ·한국어·중국어 기술 문서 작성
경력
  • D사 (서울) · 백엔드 개발2023.02~현재주문 API 응답 속도 40% 개선
  • H사 (베이징) · QA 엔지니어2020.07~2022.08
학력
  • 대학산둥대학교 컴퓨터공학과 · 2020
  • 대학원한양대학교 컴퓨터소프트웨어학과 · 석사 재학
佐藤 結衣 (SATO Yui)데이터 분석가
맞춤 대상 · 데이터 분석가 @ 한국 커머스
핵심 역량
  • ·SQL·Python 판매 데이터 분석
  • ·구매 전환 대시보드 구축 · 리포트 자동화
  • ·일본어·한국어 분석 리포트 작성
경력
  • C사 (서울) · 데이터 분석 인턴2024.09~2025.02구매 전환 리포트 자동화
학력
  • 대학성균관대학교 글로벌융합학부 · 2024
  • 대학원성균관대학교 지능형소프트웨어학과 · 석사 재학
Nguyễn Thị Linh콘텐츠 마케터
맞춤 대상 · 콘텐츠 마케터 @ 피부과·에스테틱
핵심 역량
  • ·피부과 시술 콘텐츠 기획 · 베트남어 SNS 채널 운영
  • ·외국인 환자 상담 후기 콘텐츠 월 20건 제작
  • ·TOPIK 6급
경력
  • S피부과 (서울) · 콘텐츠 마케터2024.05~현재베트남어 채널 팔로워 2.1만 · 상담 문의 35% 증가
  • L성형외과 (서울) · 외국인 고객 코디네이터2023.06~2023.12
학력
  • 대학세종대학교 국어국문학과 · 2023
  • 대학원세종대학교 호텔관광조리외식경영학과 · 석사 재학

Компании, где пользователи RZMEE прошли отбор по документам

Превращаем ваш опыт
в резюме, которое
проходит отбор.

Много сервисов, где ИИ придумывает опыт, переводит
и заполняет шаблон.

Мы начинаем с того, что и как написать, по стандартам, которые сложились у нас за годы проверки и сопровождения документов для трудоустройства в Корее.

У резюме, которые проходят отбор, есть формула.

Мы не просто перечисляем, «что вы делали». Сильные стороны, о которых вы сами могли не знать, мы превращаем в причины, по которым компании стоит вас нанять.

Что подчеркнуть

Выбираем навыки и опыт, нужные для должности, на которую вы откликаетесь.

Как сказать

Описываем выбранный опыт с точки зрения корейского рекрутера.

Почему такая структура

Строим документ так, чтобы причины нанять вас на эту должность были видны с первого взгляда.

Вот как это меняется

AS-IS · Русский
TO-BE · Корейский
Стажёр по маркетингу, компания B (01.2022 – 06.2022)
  • -Вёл Instagram-аккаунт бренда
  • -Увеличил число подписчиков с 300 до 1 200
  • -Участвовал в кампании по запуску нового продукта
  • -Готовил контент вместе с дизайн-командой
B사2022.01 – 2022.06 · 서울, 대한민국
마케팅 인턴
프로젝트 업무 경력사항 요약
브랜드 인스타그램 계정 재정비(6개월)
  • ·팔로워 300명 정체와 불규칙한 게시에 대응해 주 3회 정기 게시 체계 수립
  • ·인사이트 지표(도달·저장) 기준으로 콘텐츠 주제를 매주 조정해 팔로워 300명→1,200명(4배) 성장
  • ·신제품 런칭 캠페인의 콘텐츠 제작을 맡아 디자인팀과 제작 일정 조율

*Реальный случай из резюме клиента, которого мы сопровождали (частично изменено).

Как работает RZMEE

  1. Загрузите материалы

    • Загрузите как можно больше материалов: резюме, сопроводительные письма, описание опыта, портфолио и другое.
    • Подойдут Word, PDF и фото, на любом языке.
  2. Проверьте упорядоченный опыт

    • Мы берём из ваших материалов компании, периоды работы и должности и показываем их в упорядоченном виде.
    • Заполните пропуски и исправьте ошибки, если они есть.
  3. Ответьте на вопросы

    • Находим в вашем опыте то, что захочет узнать рекрутер, и задаём вам вопросы.
    • Чем подробнее, тем лучше, а вопросы, в которых вы не уверены, можно оставить пустыми.
  4. Создание под вас

    • Определяем структуру опыта, пишем текст, проверяем и правим, чтобы получились резюме и сопроводительное письмо.
  5. Скачайте готовые файлы (DOCX, PDF)

    • Их можно в любой момент снова скачать в разделе «Моё резюме».
    • Файл Word можно самостоятельно изменить под форму компании.

Почему RZMEE?

10 лет в подборе персонала в Корее,15 000 резюме проверено,самые разные случаи доведены до успешного отбора:весь этот опыт вложен в сервис.

  • Лет в подборе10+
  • Проверено резюме15 000+
  • Прошли отбор после консультаций50+
  • ИИ с опытом карьерного консультанта

    От черновика до готового документа, на основе опыта проверки и сопровождения резюме

  • Под должность, которую вы хотите

    Даже если вы меняете сферу, мы перепишем ваш опыт языком новой должности

  • Больше шансов пройти отбор

    Находим сильные стороны, скрытые в вашем опыте, и описываем их профессионально

  • Для корейских компаний

    С самого начала пишем с точки зрения корейского рекрутера

Кому подойдёт

  • Тем, кому родной язык ближе корейского

    Отвечайте на любом удобном языке из одиннадцати. Корейские формулировки RZMEE отшлифует.

  • Тем, кто впервые пишет резюме по-корейски

    И иностранным студентам, и тем, кто откликается из-за рубежа, мы сделаем документы в формате и структуре, которых ждут корейские компании.

  • Тем, кто не знает, что подчеркнуть

    ИИ, который знает критерии отбора, найдёт в вашем опыте сильные стороны и сформулирует их как причины вас нанять.

Отзывы

  • «Опыт тот же, но от того, что подчеркнуть и как показать, зависит всё.»
    Раньше я думала, что резюме нужно, чтобы показать, «как много я сделала». Но важно не вложить всё, что хочется показать, а чтобы мой опыт и сильные стороны выглядели привлекательно в глазах того, кто нанимает.
    Бренд-менеджер · С опытомОтветы на китайском
  • «Я поняла: вот, наверное, почему мне отказывали.»
    Меня беспокоило, что мне раз за разом отказывали именно в тех компаниях, куда я больше всего хотела. Я начала понимать, чего не хватало и как надо было описать тот же опыт, и потом получила результат, которого хотела.
    UX-дизайнер · НачинающийОтветы на японском
  • «Не было видно, какие у меня сильные стороны.»
    Вроде бы весь этот опыт я прожил сам, но было трудно понять, что в нём важно и что считать сильной стороной. Я понял, что смотрел на свой опыт не так объективно, как думал.
    Маркетинговое планирование · С опытомОтветы на английском
  • «Сама я всё время застревала, а в этот раз дошла до отклика.»
    Я ночами сидела над одним резюме и даже пробовала делать шаблон с помощью ИИ. Тяжелее всего было не понимать, почему мне отказывают. Если вы, как и я, снова и снова не проходите отбор по документам, не зная почему, я рекомендую.
    Гостиничный сервис · НачинающийОтветы на вьетнамском
  • «Думала, тут только переводят, а главным оказалось то, что выбрали, какой опыт подчеркнуть.»
    Кажется, на каждом отклике я говорила только со своей стороны. Мне понравилось, что мои занятия и опыт упорядочили, а потом заново нашли в них смысл и ценность для компании, куда я откликаюсь.
    Менеджер по продажам · С опытомОтветы на корейском
  • «Я не знала, что такое корейское резюме, но после ответов на вопросы всё само сложилось.»
    Даже в опыте, который я считала ничем не примечательным, находят сильные стороны и связывают с должностью, объясняя, зачем этот опыт нужен. Было ощущение, что не украшают фразы, а заново всё выстраивают с точки зрения того, кто нанимает.
    Перформанс-маркетолог · НачинающийОтветы на английском

Присоединяйтесь к бета-тесту!

Сейчас идёт бета-тест, поэтому всё бесплатно.
Из подавших заявку мы выберем десять человек
и сообщим им по электронной почте.


*Краткие сведения, которые вы указываете (удобный язык, место жительства, текущий статус, опыт, желаемая должность), используются для отбора.

Подать заявку

Перед подачей заявки

Можно ли подать заявку, если опыта мало?
Даже из короткого опыта вопросы консультанта помогают вытянуть навыки, нужные для должности. Но опыт, которого у вас нет, мы не придумываем.
А если я плохо знаю корейский?
Ничего страшного. Отвечайте на самом удобном языке: 한국어, English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, ไทย, Русский, Oʻzbekcha, Монгол.
Я хочу откликнуться на должность, не похожую на прежнюю. Это возможно?
Да. Из вашего опыта мы выберем то, что подходит к новой должности, и выделим способности, которые помогут на ней работать.
На каком языке будут готовые документы?
Это будут резюме и сопроводительное письмо на корейском для подачи в корейские компании.
Не повредит ли мне то, что документы сделаны с помощью ИИ?
Каждое предложение написано на основе вашего собственного опыта из материалов и ответов. На экране готовых документов видно, какой ответ где использован. Выражения, которые рекрутеры считают написанными ИИ или шаблонными, и фразы, которые может написать кто угодно, мы постоянно обновляем и сокращаем. Перед отправкой прочитайте документы и проверьте, сможете ли вы объяснить их своими словами на собеседовании.
Можно ли самому изменить готовое резюме?
Да. На странице готового документа выберите строки или предложения, которые нужно исправить, и отправьте запрос: мы исправим только эти места. Мы даём и файл Word, так что после скачивания его можно править самостоятельно.
Что делать после подачи заявки?
Во время бета-теста, когда придёт письмо о выборе и вы войдёте в аккаунт, станет доступно «Создать резюме». Загрузите материалы и ответьте на вопросы, и работа начнётся.