ログイン

韓国での就職、
履歴書と自己紹介書から簡単に。

コンサルティングを受けるように、いくつかの質問に答えるだけで
韓国企業が好む履歴書と自己紹介書が完成します。

  • ない経験は書かず、分からないところは質問でおうかがいします
  • 使い慣れた言語で答えても、韓国語の履歴書に仕上げます
  • Word・PDFファイルでダウンロードして、すぐに応募できます

ベータ期間中は10名を選んで、無料で提供しています。
選ばれた方にはメールでお知らせします。

Aida Sarsembayeva브랜드 마케터
맞춤 대상 · 브랜드 마케터 @ 화장품 브랜드
핵심 역량
  • ·신제품 론칭 캠페인 3회 · 체험단 리뷰 1,200건 운영
  • ·CIS 시장 대상 러시아어 콘텐츠 기획
  • ·TOPIK 6급
경력
  • K사 (서울) · 화장품 브랜드 마케팅2022.07~현재론칭 캠페인 3회 · 자사몰 재구매율 18% 증가
  • K사 (서울) · 마케팅 인턴2022.01~2022.06
학력
  • 대학고려대학교 경영학과 · 2022
James Miller콘텐츠 기획자
맞춤 대상 · 콘텐츠 기획자 @ OTT·미디어
핵심 역량
  • ·오리지널 콘텐츠 15편 기획 · 누적 조회수 800만
  • ·숏폼 시리즈 기획 · 자막·카피 현지화
  • ·미국·한국 콘텐츠 로컬라이제이션
경력
  • D사 (서울) · 콘텐츠 PD2024.03~현재오리지널 시리즈 4편 론칭
  • H사 (인디애나폴리스) · 영상 편집 담당2021.07~2023.12
학력
  • 대학Indiana University · B.A. in Media · 2021
  • 대학원한양대학교 문화콘텐츠학과 · 석사 재학
李静 (LI Jing)백엔드 개발자
맞춤 대상 · 백엔드 개발자 @ 한국 IT 기업
핵심 역량
  • ·Java·Spring 기반 주문 API 개발·운영
  • ·월 1억 건 트래픽 처리 · 응답 속도 40% 개선
  • ·한국어·중국어 기술 문서 작성
경력
  • D사 (서울) · 백엔드 개발2023.02~현재주문 API 응답 속도 40% 개선
  • H사 (베이징) · QA 엔지니어2020.07~2022.08
학력
  • 대학산둥대학교 컴퓨터공학과 · 2020
  • 대학원한양대학교 컴퓨터소프트웨어학과 · 석사 재학
佐藤 結衣 (SATO Yui)데이터 분석가
맞춤 대상 · 데이터 분석가 @ 한국 커머스
핵심 역량
  • ·SQL·Python 판매 데이터 분석
  • ·구매 전환 대시보드 구축 · 리포트 자동화
  • ·일본어·한국어 분석 리포트 작성
경력
  • C사 (서울) · 데이터 분석 인턴2024.09~2025.02구매 전환 리포트 자동화
학력
  • 대학성균관대학교 글로벌융합학부 · 2024
  • 대학원성균관대학교 지능형소프트웨어학과 · 석사 재학
Nguyễn Thị Linh콘텐츠 마케터
맞춤 대상 · 콘텐츠 마케터 @ 피부과·에스테틱
핵심 역량
  • ·피부과 시술 콘텐츠 기획 · 베트남어 SNS 채널 운영
  • ·외국인 환자 상담 후기 콘텐츠 월 20건 제작
  • ·TOPIK 6급
경력
  • S피부과 (서울) · 콘텐츠 마케터2024.05~현재베트남어 채널 팔로워 2.1만 · 상담 문의 35% 증가
  • L성형외과 (서울) · 외국인 고객 코디네이터2023.06~2023.12
학력
  • 대학세종대학교 국어국문학과 · 2023
  • 대학원세종대학교 호텔관광조리외식경영학과 · 석사 재학

RZMEEのサポートで「書類選考通過」した企業

これまでの経験を、
「書類選考を通過する」
履歴書に仕上げます。

AIが経歴を作り上げ、翻訳し、
フォーマットを埋めるサービスはたくさんあります。

私たちは、韓国就職の書類を自ら審査し、コーチングしてきた基準で、「何をどう書くか」から設計します。

通過する履歴書には公式があります。

「何をしたか」という経歴を並べるだけではありません。自分でも気づいていなかった強みを、企業が「採用すべき理由」に変えます。

何を強調するか

応募する職種に必要な能力と経験を選びます。

どう表現するか

選んだ経験を、韓国の採用担当者の視点に合わせて書きます。

なぜこの構成にするか

この職種で「採用すべき理由」がひと目で伝わるよう、様式を組み立てます。

たとえば、こう変わります

AS-IS · 日本語
TO-BE · 韓国語
マーケティングインターン、B社(2022.01–2022.06)
  • -ブランドInstagramアカウントの運用を担当
  • -フォロワーを300人から1,200人に増やす
  • -新製品ローンチキャンペーンをサポート
  • -デザインチームとコンテンツ制作
B사2022.01 – 2022.06 · 서울, 대한민국
마케팅 인턴
프로젝트 업무 경력사항 요약
브랜드 인스타그램 계정 재정비(6개월)
  • ·팔로워 300명 정체와 불규칙한 게시에 대응해 주 3회 정기 게시 체계 수립
  • ·인사이트 지표(도달·저장) 기준으로 콘텐츠 주제를 매주 조정해 팔로워 300명→1,200명(4배) 성장
  • ·신제품 런칭 캠페인의 콘텐츠 제작을 맡아 디자인팀과 제작 일정 조율

*実際のお客様の履歴書をコーチングした事例です(一部脚色)。

RZMEEの進め方

  1. 資料をアップロード

    • 履歴書、自己紹介書、職務経歴書、ポートフォリオなど、手元の資料をできるだけ多くアップロードしてください。
    • Word、PDF、写真のどれでもよく、どの言語で書かれていても大丈夫です。
  2. 整理された経歴を確認

    • アップロードした資料から、会社名・期間・肩書きを整理してお見せします。
    • 空欄を埋め、間違いがあれば直してください。
  3. 質問に答える

    • 採用担当者が知りたい点を経験の中から見つけ、質問としてお送りします。
    • できるだけ詳しく答えていただくのがおすすめですが、わからない質問は空欄のままでも構いません。
  4. オーダーメイドで作成

    • 経歴の構成を決め、文章を書き、チェックと修正を経て履歴書と自己紹介書を作ります。
  5. 完成版をダウンロード(DOCX、PDF)

    • 「マイ履歴書」からいつでも再ダウンロードできます。
    • Wordファイルは、企業の様式に合わせてご自身で修正できます。

なぜRZMEEなのか

韓国で採用に10年携わり、履歴書を15,000件審査し、コーチングでさまざまなケースを通過に導いたノウハウをそのまま詰め込みました。

  • 採用実務10年 +
  • 履歴書審査15,000 +
  • コーチング後の書類選考通過50名 +
  • コーチングのノウハウを込めたAI

    書類を自ら審査・コーチングしてきたノウハウで、下書きから完成まで

  • 応募したい職種に合わせて

    職種を変えて応募するときも、これまでの経験を新しい職種の言葉で書き直します

  • 書類選考の通過率アップ

    経験の中に隠れていた強みを引き出し、プロの文章で書きます

  • 韓国企業に最適化

    韓国の採用担当者の視点で、最初から書き上げます

こんな方におすすめです

  • 韓国語より
    母国語が楽な方

    11の言語から使いやすい言語で答えてください。韓国語の表現はRZMEEが整えます。

  • 韓国式の履歴書が
    初めての方

    留学生の方も、海外から応募する方も、韓国企業が求める様式と構成でお作りします。

  • 何を強調すべきか
    わからない方

    審査基準を知るAIが経験の中から強みを見つけ、採用すべき理由としてまとめます。

ご利用者の声

  • 「同じ経歴でも、何を強調してどう見せるかで違ってくるんですね。」
    私はもともと、「自分はこれだけやってきた」をうまく見せるのが履歴書だと思っていました。でも大事なのは見せたいものを全部入れることではなく、採用する人から見て、自分の経歴と強みが魅力的に見えることでした。
    ブランドマネージャー · 経験者中国語で回答
  • 「ああ、だから落ちていたのかもしれない、と思いました。」
    本当に行きたかった企業でばかり落ち続けていたのが気になっていました。何が足りなかったのか、同じ経験でもどう表現すべきだったのかが見えてきて、その後は望んでいた結果まで手にすることができました。
    UXデザイナー · 新卒日本語で回答
  • 「自分がどんな強みを持つ人なのかが見えていませんでした。」
    たしかに自分でやってきた経験なのに、何が重要な経験で、どこを強みと見るべきか判断するのは簡単ではありませんでした。自分の経験を思っていたほど客観的に見られていなかったことに気づきました。
    マーケティング企画 · 経験者英語で回答
  • 「一人で書くとずっと行き詰まっていたのに、今回は応募まで終えられました。」
    履歴書ひとつのために何日も徹夜し、AIでフォーマットも作ってみました。いちばんつらかったのは、なぜ落ちるのかわからないことでした。私のように、理由がわからないまま書類で落ち続けている方におすすめしたいです。
    ホテルサービス · 新卒ベトナム語で回答
  • 「翻訳してくれるだけだと思っていたら、強調する経験を選んでくれたのが大きかったです。」
    応募のたびに、自分の立場からだけ話していたように思います。これまでの活動と経験が一度整理され、応募する企業に合った意味と価値を改めて見つけてくれる点がよかったです。
    セールスマネージャー · 経験者韓国語で回答
  • 「韓国式の履歴書が何かも知らなかったのに、質問に答えたら自然にまとまりました。」
    大したことないと思っていた経験からも強みを見つけ、なぜその経験が必要なのかを職種に合わせてつないでくれます。文章をきれいに直すのではなく、採用する側の立場で整理し直してくれる感覚でした。
    パフォーマンスマーケター · 新卒英語で回答

ベータサービスにぜひご参加ください!

いまはベータ期間のため無料です。
お申し込みいただいた方の中から10名を選び、
選ばれた方にはメールでご案内します。


*ご提出いただく簡単な情報(使いやすい言語、お住まい、現在の状況、経歴、希望職種)は選考基準に使われます。

今すぐ申し込む

お申し込みの前にご確認ください

経験が少なくても申し込めますか?
短い経験からでも、コーチングの質問を通じて応募職種に必要な能力を引き出せます。ただし、ない経験を作り出すことはしません。
韓国語が苦手でも大丈夫ですか?
はい。한국어、English、简体中文、繁體中文、日本語、Tiếng Việt、Bahasa Indonesia、ไทย、Русский、Oʻzbekcha、Монголの中から、使いやすい言語で答えてください。
これまでとは違う職種に応募したいのですが、できますか?
はい。これまでの経験の中から応募職種に合う経験と能力を選び、その職種で役立つ力を引き出して書きます。
完成した書類は何語で作られますか?
韓国の企業に提出する、韓国語の履歴書と自己紹介書として作られます。
AIで作った書類だと不利になりませんか?
すべての文章は、アップロードした資料と回答にあるご自身の経験をもとに書かれます。完成画面では、どの回答がどこに使われたかを確認できます。採用担当者がAIっぽい、ありきたりだと感じる表現や、誰でも書く文章は、更新を続けながら減らしています。提出する前に読んでみて、面接で自分の言葉で説明できるか確かめてください。
完成した履歴書を自分で直せますか?
はい。完成画面で直したい行や文を選んでリクエストすると、その部分だけを直します。Wordファイルでもお渡しするので、ダウンロード後にご自身で直すこともできます。
申し込んだ後は何をすればいいですか?
ベータでは、選考のご案内を受け取った後にログインすると、「履歴書を作る」が使えるようになります。資料をアップロードして質問に答えると、作成が始まります。