Kebijakan Privasi RZMEE

1. Data pribadi yang diproses, tujuan, dasar hukum, dan masa penyimpanan

Perusahaan memproses data pribadi yang diperlukan untuk menyediakan Layanan tanpa persetujuan (Pasal 15 ayat (1) huruf 4 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi), dan melakukan pemrosesan lainnya hanya jika anggota memberikan persetujuan tersendiri (Pasal 15 ayat (1) huruf 1 undang-undang yang sama).

A. Informasi yang diproses tanpa persetujuan

B. Informasi yang diproses dengan persetujuan

Catatan login (tanggal dan waktu, alamat IP) disimpan selama 3 bulan berdasarkan Pasal 15-2 Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Komunikasi (통신비밀보호법) dan Pasal 41 Peraturan Pelaksanaan undang-undang tersebut (통신비밀보호법 시행령). Meskipun akun dihapus, catatan ini tetap disimpan selama jangka waktu tersebut, lalu dihapus.

2. Informasi sensitif dan informasi identifikasi unik

Perusahaan tidak mengumpulkan informasi sensitif dan informasi identifikasi unik (nomor registrasi penduduk, nomor registrasi orang asing, nomor paspor). Meskipun terdapat dalam bahan, informasi tersebut tidak digunakan dalam dokumen, jadi mohon tutupi sebelum mengunggah.

3. Penggunaan tambahan kasus kelulusan

Jika kelulusan seleksi berkas telah dikonfirmasi, Perusahaan menyimpan salinan bahan, dokumen, dan catatan pembuatan dari pesanan tersebut sebagai kasus kelulusan dan menggunakannya untuk hal berikut, dalam lingkup yang berkaitan secara wajar dengan tujuan awal pengumpulan (Pasal 15 ayat (3) Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi).

1. Pengujian pengendalian mutu: saat aturan penulisan atau pemeriksaan diubah, aturan tersebut diterapkan kembali pada dokumen yang lolos.
2. Contoh anonim: contoh yang telah dihapus nama, nama perusahaan dan sekolah, kontak, angka, serta nama dirinya digunakan sebagai acuan struktur saat membuat dokumen anggota di bidang pekerjaan yang sama. Kalimat dan fakta tidak disalin.

Kriteria penilaian (Pasal 14-2 Peraturan Pelaksanaan undang-undang yang sama): penggunaan ini untuk mutu Layanan yang sama; diberitahukan sebelumnya dalam Pasal 17 Ketentuan Layanan dan dalam Kebijakan Privasi ini; anggota lain hanya melihat contoh anonim yang tidak dapat mengenali siapa pun; dan salinannya disimpan di penyimpanan tertutup yang hanya dibaca oleh sistem kerja.

Kasus kelulusan disimpan terlepas dari penghapusan akun. Saat akun dihapus, kaitan dengan akun diputus dan bagian seperti nama, kontak, serta nama perusahaan dan sekolah diganti sehingga menjadi informasi pseudonim (Pasal 28-2 undang-undang yang sama). Informasi pseudonim hanya digunakan untuk pengujian mutu Layanan dan peningkatan mesin, disimpan selama Layanan dioperasikan, tidak diberikan kepada pihak ketiga, dan Perusahaan tidak membuat informasi untuk mengembalikannya ke nilai aslinya. Permintaan akses, perbaikan atau penghapusan, dan penghentian pemrosesan tidak berlaku untuk informasi pseudonim (Pasal 28-7 undang-undang yang sama).

Perusahaan yang dikonfirmasi melalui verifikasi kelulusan dapat ditampilkan sebagai logo perusahaan di bagian "Perusahaan tempat pengguna RZMEE lolos seleksi berkas" di halaman utama. Dalam hal ini, tidak ditunjukkan siapa anggotanya atau dokumen mana yang digunakan.

4. Pemusnahan data pribadi

1. Data pribadi yang masa penyimpanannya telah berakhir atau tujuan pemrosesannya telah tercapai dimusnahkan tanpa penundaan (dalam 5 hari). Jika anggota menghapus akun, Perusahaan menghapus akun beserta bahan yang diunggah, dokumen, dan catatan pembuatan. Kasus kelulusan (Bab 3) dipseudonimisasi dan tetap disimpan.
2. Meskipun layanan beta berakhir, akun dan bahan berlanjut ke layanan resmi dan mengikuti masa penyimpanan dalam Bab 1.
3. Cara pemusnahan: file elektronik dan catatan basis data dihapus sehingga tidak dapat dipulihkan.
4. Informasi yang disimpan berdasarkan peraturan lain: catatan login disimpan selama 3 bulan berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Komunikasi.

5. Pemberian kepada pihak ketiga

Perusahaan tidak memberikan data pribadi anggota kepada pihak ketiga. Namun, jika terdapat ketentuan khusus dalam undang-undang atau jika tidak dapat dihindari untuk memenuhi kewajiban hukum, Perusahaan dapat memberikannya dalam batas yang ditetapkan oleh hukum.

6. Alih daya pemrosesan

Untuk mengoperasikan Layanan, Perusahaan menyerahkan pemrosesan data pribadi kepada penyedia berikut, dan perjanjian alih daya mengatur larangan pemrosesan di luar tugas yang diserahkan serta langkah pengamanan.

7. Transfer ke luar negeri

Perusahaan menyerahkan pemrosesan data pribadi kepada penyedia di luar negeri untuk melaksanakan perjanjian layanan, dan mengumumkan hal-hal berikut berdasarkan Pasal 28-8 ayat (1) huruf 3 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi.

Jika Anda tidak menginginkan transfer ke luar negeri, mohon beri tahu melalui talkto@rzmee.com. Namun, karena Layanan tidak dapat disediakan tanpa penyedia tersebut, jika Anda menolak, Anda tidak dapat menggunakan Layanan dan penolakan tersebut diproses sebagai penghapusan akun.

8. Pemrosesan dengan kecerdasan buatan

1. Penggunaan: Perusahaan menggunakan kecerdasan buatan generatif untuk membaca bahan, menyusun riwayat kerja, membuat pertanyaan, menulis dan memeriksa kalimat dokumen, memproses permintaan perbaikan, membuat versi dalam bahasa saya, dan memeriksa tangkapan layar verifikasi kelulusan. Masukan dan hasilnya mengikuti masa penyimpanan dalam Bab 1.
2. Pelatihan: baik Perusahaan maupun penyedia model tidak melatih kecerdasan buatan dengan bahan anggota. Jika kelak digunakan untuk pelatihan, Perusahaan terlebih dahulu akan mengubah dan mengumumkan Kebijakan Privasi ini serta menyediakan cara untuk menolak.
3. Pelaporan dan hal yang perlu diperhatikan saat mengunggah: jika dokumen memuat isi yang tidak sesuai fakta atau tidak pantas, mohon beri tahu melalui "Minta perbaikan" atau email. Mohon jangan mengunggah informasi tentang kesehatan, agama, atau ras, maupun nomor registrasi penduduk, nomor registrasi orang asing, atau nomor paspor.

9. Cookie dan informasi yang dikumpulkan secara otomatis

• Perusahaan menggunakan cookie untuk mempertahankan status login, cookie untuk mengingat bahasa tampilan, dan cookie statistik kunjungan untuk mengenali browser yang sama saat kembali (1 tahun). Perusahaan tidak menggunakan cookie iklan maupun alat analitik eksternal.
• Anda dapat memblokir cookie di pengaturan browser, tetapi dengan begitu layar yang memerlukan login tidak dapat digunakan.
• Saat Layanan diakses, alamat IP dan catatan akses tercatat secara otomatis, dan layar yang dibuka serta tombol yang ditekan dicatat untuk statistik penggunaan Layanan (Bab 1).

10. Hak subjek data dan cara menggunakannya

1. Anggota dapat kapan saja meminta akses, perbaikan atau penghapusan, dan penghentian pemrosesan data pribadinya, serta menarik persetujuannya.
2. Langsung di layar: data diri dapat diubah di "Kelola profil saya", di layar Periksa riwayat kerja, atau di editor pada Halaman dokumen; rekomendasi yang dipersonalisasi dan iklan serta penerimaan informasi iklan dapat dinyalakan dan dimatikan di "Kelola profil saya", dan akun juga dapat dihapus di sana. Email iklan juga dapat dihentikan melalui "Berhenti berlangganan" di bagian bawah email.
3. Permintaan lainnya mohon diajukan melalui talkto@rzmee.com atau telepon 070-8027-8851. Setelah memastikan identitas pemohon, Perusahaan memberitahukan hasilnya dalam 10 hari. Jika permintaan tidak dapat dipenuhi, Perusahaan juga memberitahukan alasannya dan cara mengajukan keberatan.
4. Perwakilan sah menurut hukum atau orang yang diberi kuasa juga dapat mengajukan permintaan (diperlukan surat kuasa).

11. Langkah pengamanan

• Pengelolaan: orang yang menangani data pribadi dibatasi pada pengelola Layanan.
• Teknis: akses dibatasi sehingga anggota hanya dapat melihat informasinya sendiri, komunikasi dienkripsi, dan catatan login disimpan selama 3 bulan.
• Fisik: pengendalian akses masuk ke pusat data dikelola oleh penyedia cloud.

12. Anak di bawah 14 tahun

Layanan tidak menerima pendaftaran anak di bawah 14 tahun dan tidak mengumpulkan data pribadi anak. Saat pendaftaran, Perusahaan memastikan bahwa pendaftar berusia 14 tahun ke atas, dan jika mengetahui bahwa informasi anak di bawah 14 tahun telah terkumpul, informasi tersebut segera dihapus.

13. Informasi iklan

1. Perusahaan mengirim informasi iklan hanya kepada orang yang setuju menerimanya, dan hanya melalui sarana yang disetujuinya. Untuk saat ini, informasi iklan hanya dikirim melalui email.
2. Pemberitahuan Layanan seperti konfirmasi pendaftaran, penerimaan pendaftaran, hasil seleksi, dan dokumen selesai dikirim terlepas dari persetujuan.
3. Email iklan dapat dihentikan kapan saja melalui "Berhenti berlangganan" di bagian bawah email atau di "Kelola profil saya".
4. Orang yang mendaftar pemberitahuan saat pendaftaran ditutup hanya menerima kabar rekrutmen beta baru dan peluncuran resmi, dan datanya dihapus setelah 1 tahun sejak tanggal pendaftaran.

14. Penanggung jawab perlindungan data pribadi dan penanganan keluhan

Pertanyaan, keluhan, dan permintaan pemulihan kerugian terkait data pribadi mohon dikirim ke kontak di atas. Perusahaan akan menjawab dalam 10 hari.

15. Cara memperoleh pemulihan atas pelanggaran hak

Jika Anda perlu melaporkan atau berkonsultasi mengenai pelanggaran data pribadi, Anda dapat menghubungi lembaga di bawah ini.

16. Perubahan Kebijakan Privasi

1. Kebijakan Privasi ini berlaku sejak 16 Oktober 2026.
2. Jika ada perubahan, Perusahaan mengumumkannya di layar Layanan sejak 7 hari sebelum berlaku (sejak 30 hari sebelumnya untuk perubahan penting yang merugikan anggota).
3. Naskah asli Kebijakan Privasi ini berbahasa Korea. Terjemahan dalam bahasa lain dimaksudkan untuk membantu pemahaman, dan jika terjemahan berbeda dengan naskah asli, yang berlaku adalah naskah asli.